1. 主诉 chief complaints
2. 现病史 present illness / history of present illness
3. 既往史 past medical history
4. 家族史 family history
5. 个人病史 personal history / social history
6. 曾用药物 medications
7. 过敏史 allergies
8. 系统回顾 system review / review of system
9. 体检 physical examination
10. 一般资料 physical data 生理指标physical signs
11. 一般状况或全身状况 general appearance
12. 头眼与耳鼻喉 head ,eyes,ear,nose,throat ,略作heent.
13. 胸部与心肺 CHEST,heart,and lungs
14. 腹部 abodoms
15. 四肢extremities
16. 神经系统nervous system,Neurological,略作CNC或Neuro,
17. 骨骼肌系统 Musculoskeletal
18. 泌尿生殖系统 Genitourinary
19. 化验室资料laboratory data/ studies /diagnosis
20. 血液检查 blood test
21. 化学7项指标 chem.-7
22. 心脑电图 electrocardiogram / electroencephalogram , 略作 EKG/EEG
23. X线检查与x光片 X-ray examination, x-ray slides,
24. 计算机X线断层扫描与核磁共振扫描资料 computerized x-ray tomography and
25. nuclear magnetic resonance spectroscopy dta. CT AND NMR
26. 其他检查资料 other lab data
27. 印象与诊断 impression and diagnosis
28. 住院治疗情况 hospital course
29. 出院医嘱 discharge instructions / recommendations
30. 出院后用药 discharge medications
31. general hospital综合医院
32. Department of ophtalmology眼科
33. children hospital儿童医院
34. E.N.T.department耳鼻喉科
35. tumour hospital肿瘤医院
36. Department of stomatology口腔科
37. chest hospital 胸科医院
38. Department of urology泌尿科
39. field hospital野战医院
40. Department of orthopedic骨科
41. isolation hospital隔离医院
42. Department of traumatology创伤科
43. military hospital陆军医院
44. Department of endocrinology内分泌科
45. municipal hospital市立医院
46. Department of anesthesiology麻醉科
47. maternity hospital产科医院
48. Department of dermatology皮肤科
49. mental hospital精神医院
50. Department of infectious diseases传染病科
51. infectious hospital传染医院
52. Department of pathology病理科
53. leprosy hospital麻风医院
54. Department of psychiatry精神科
55. affiliated hospital附属医院
56. Department of orthopacdic surgery矫形外科
57. training hospital教学医院
58. Department of cardiac surgery心脏外科
59. out-patient department门诊部
60. Department of cerebral surgery脑外科
61. In-patient department住院部
62. Department of thoracic surgery胸外科
63. Nursing department护理部
64. Department of plastic surgery矫形外科
65. Admission office住院处
66. Department of physiotherapy理疗科
67. Discharge office 出院处
68. electrotherapy room电疗科
69. Registration office挂号处
70. heliotherapy room光疗科
71. Reception room, waiting
72. room侯诊室
73. wax-therapy room蜡疗科
74. Consultation room诊察室
75. hydrotherapy room水疗科
76. Isolation room隔离室
77. central laboratory中心实验室
78. Labour room待产室
79. clinical labororatory临床实验室
80. Delivery room分娩室
81. bacteriological labororatory细菌实验室
82. Emergency room急诊室
83. biochemical labororatory生化实验室
84. Ward病房室
85. serological labororatory血清实验室
86. Pharmacy dispensary药房
87. X-ray roomX光室
88. Nutrition department营养部
89. doctor’s office医生办公室
90. Diet- preparation department配膳室
91. nurse”s office护士办公室
92. Therapeutic department治疗室
93. director of the hospital院长
94. Operating room手术室 head of the nursing department护理部主任
95. Blood-bank血站
96. attending doctor主治医师
97. Supply-room供应室
98. resident doctor住院医师
99. Disinfection-room消毒室
100. intern doctor实习医师

学习啦o(≧v≦)o~~

LZ继续啊

1. Pyloric obstruction 幽门阻塞
2. Duodenal Ulcer 十二指肠溃疡
3. Peritonitis 腹膜炎
4. Enterorrhagia 肠出血
5. Enterorrhexis 肠破裂
6. Appendicitis 阑尾炎
7. Colon cancer结肠癌
8. Proctoscopy 直肠镜检查
9. Rectal cancer 直肠癌
10. Anal Fistual 肛门廔管
11. External hemorrhoid 外痔
12. Internal hemorrhoid 内痔
13. Excretion 排泄
14. Hepatitis肝炎
15. Hepatomegaly 肝肿大
16. Gall Stone 胆结石
17. Cholelithiasis 胆石症
18. Liver Cirrhosis 肝硬化
19. Ascites腹水内分泌系统
20. The Endocrine System Glycemia糖血症
21. Goiter 甲状腺肿
22. Diabetes Mellitus 糖尿病
23. Diabetes Insipidus尿崩症
24. Bromidrosis汗臭症
25. Pituitary Tumor 脑下垂体肿瘤神经系统
26. The Nervous System Cerebral Arteriosclerosis 脑动脉硬化
27. Cerebral Hemorrhage 脑出血
28. Cerebral Edema 脑水肿
29. Cerebra Palsy脑性麻痹
30. Cerebral Thrombosis 脑栓塞
31. Cranial Neruritis 脑神经炎
32. Intracranial Hemorrhage 颅内出血
33. Encephalitis 脑炎
34. Electromyography 肌电图
35. Neuritis神经炎
36. Epilepsy 癜痫
37. Trigeminal Neuralgia 三叉神经痛
38. Rachitis 痀偻症
39. Rachioscoliiosis脊柱侧弯
40. Spondylitis 脊椎炎
41. Quadriplegia 四肢麻痹
42. Paraplegia 下半身瘫痪
43. Immediately loss of consciousness 立即丧失意识
44. Eye opening睁眼反应
45. Verbal response 语言反应
46. Motor response 运动反应
47. Corneal reflex 角膜反射
48. Plantar reflex 膝反射
49. Sciatica坐骨神经痛
50. Chorea 舞蹈症
51. Muscle atrophy 肌萎缩
52. Migraine 偏头痛
53. Parkinson's Disease 巴金森式症
54. Brain Swelling 脑肿胀
55. brain Concussion 脑震荡
56. brain Anoxia脑缺氧症
57. brain Death 脑死肌肉骨骼系统
58. The Musculoskeletal System Anterior Cruciate Ligament 前十字韧带
59. Rheumatoid Arthritis 类风湿性关节炎
60. Arthrosclerosis关节硬化
61. Degenerated Joint Disease变性关节炎
62. Clavicle Fracture 锁骨骨折
63. Pelvic Fracture 骨盆骨折
64. Plastic Paris Cast 整形硬石膏
65. Matastatic Lesion转移性损害
66. Osteoporosis骨质疏松症
67. Amputation 截肢
68. Bone graft 骨移植
69. Hallux Valgus大拇指外翻
70. Prosthesis Replacement 人工弥补置换术
71. Range of Motion 运动范围
72. Varus 内翻
73. Chondromalacia软骨软化症泌尿及男性生殖系统
74. The Urinary and Male Reproductive System Cystitis 膀胱炎
75. Circumcision包皮环割术
76. Cystoscopy 膀胱镜检查
77. Hydronephrosis肾水肿
78. Renal Stone 肾结石
79. Acute Renal Failure 急性肾衰竭
80. Cryptorchidism 隐睾症
81. Spermatogenesis精子生成
82. Benign Prostatic Hypertrophy 良性摄护腺肥大
83. Ureteral stenosis 输尿管狭窄
84. Dysuria 排尿困难
85. Hematuria血尿
86. Uremia尿毒症
87. Urinary Tract Infection 尿路感染
88. Vasoligation 输精管结扎
89. Impotence 阳萎特殊感觉器官
90. The Organs of Special Senses Audiometer 听力计
91. Otitis耳炎
92. Otorrhea耳漏
93. Tympanitis中耳炎
94. Tympanotomy 鼓膜穿破术
95. Nasitis鼻炎
96. Nasopharyngeal Carcinoma鼻咽癌
97. Rhinorrhea 鼻溢
98. Intraocular Foreign Body 眼内异物
99. Intraocular pressure 眼内压
100. Oculus Uterque 双眼

1. Dressing room 换药室
2. chief physician主任医师
3. Mortuary太平间
4. associate chief physician副主任医师
5. Record room病案室
6. physician内科医师
7. Department of internal medicine内科
8. urological surgeon泌尿外科医师
9. Department of surgery外科
10. neurosurgeon神经外科医师
11. Department of pediatrics儿科
12. plastic surgeon矫形外科医师
13. Department of obstetrics and gynecology妇科
14. anestheist麻醉科耳医师
15. Department of neurology神经科
16. E.N.T.doctor耳鼻喉科医师
17. Ophthalmolgist眼科医师
18. Dentist牙科医师
19. Dermatologist皮肤科医师
20. Doctor for tuberculosis结核科医师
21. Physiotherapist理疗科
22. Doctor for infectious diseases传染病科
23. Dietician营养科医师
24. Pediatrist儿科医师
25. Obstetrician产科医师
26. Midwife助产师
27. Gynecologist妇科医师
28. Orthopedist骨科医师
29. Radiologist放射科医师
30. Epidemiologist流行病医师
31. Hygiemist卫生医师
32. Pharmacist药剂医师
33. Assistant pharmacist药剂医士
34. X-ray techmicianX光技师
35. Laboratory technician化验员
36. Head nurse护士长
37. Student nurse实习护士
38. Assistant nurse卫生员
39. Cleaner清洁员
40. Controller总务科长
41. Registrar挂号员
42. Sanitation worker消毒员
43. First visit初诊
44. To attend the clinic复诊
45. Out-call出诊
46. Case history病历
47. Sheet-for-case history病历袋
48. Turnover of beds病床周转率
49. Average of hospital stay平均住院日数
50. Ward round查房
51. Consultation会诊
52. Medical certification诊断书
53. Certification for leave of absence病假证明
54. Application for laboratory examination化验申请单
55. Application for X-ray examinationX光申请单
56. Requisition for drugs领药单
57. The Cardiovascular System Acute Myocardial Infarction (AMI) 急性心机梗塞
58. Electrocardiogram (ECG) 心电图
59. Hypertensive Cardiovascular Disease 高血压性心脏血管疾病
60. Congential Heart Disease 先天性心脏病
61. Hemangioma 血管瘤
62. Vasodilatation 血管扩张
63. Arteriosclerosis 动脉硬化
64. Hypertension 高血压
65. Hypertrophy 肥大
66. Hypotension 低血压
67. Varicose veins 静脉曲张血液及淋巴系统
68. The Hemic and Lymphatic System Adenitis 腺炎
69. Acute Lymphogenous Leukemia 急性淋巴球性白血病
70. Leukocyte 白血球 Leukocytopenia白血球减少
71. Systemic Lupus Erythematosus 全身性红斑性狼疮
72. Splenomegaly 脾肿大
73. Anemia贫血
74. Aseptic 无菌的
75. Septicemia败血症
76. Hemostasis 止血
77. Transfusion输血呼吸系统
78. The Respiratory System Pulmonary embolism 肺栓塞
79. Mucosa 黏膜
80. Exhale呼吸
81. Apnea窒息
82. Tachypnea呼吸急促
83. Pneumonia肺炎
84. Bronchitis支气管炎
85. Lung Empyema 肺积脓消化系统
86. The Digestive System Short of breath 呼吸短促
87. Dysphasia说话困难
88. Aphasia 失语症
89. Aphonia失声
90. Dysphagia 吞咽困难
91. Gingivitis 齿龈炎
92. Pharyngitis 咽炎
93. Laryngitis 喉炎
94. Esophagoscopy 食道镜检查
95. Esophagus stricture 食道狭窄
96. Abdominocentesis腹部穿刺术
97. Gastric cancer 胃癌
98. Gastritis 胃炎
99. Gastroenteritis胃肠炎
100. Gastrorrhagia胃出血

1. Oculus Sinister 左眼
2. Oculus Dexter 右眼
3. Extraocular Muscle 眼外肌
4. Ophthalmologist 眼科医师
5. Diplopia 复视
6. Myopia 近视
7. Blepharoptosis 眼睑下垂
8. Corneitis 角膜炎
9. Pupil Size Anisocoria瞳孔大小不等
10. Retinopexy 视网膜固定术
11. Retinal Detachment 视网膜剥落
12. Visual field 视野
13. Vocal nodular 声带结节
14. Dermatologist 皮肤科医师
15. Dermatitis皮肤炎
16. Cataract白内障
17. Glaucoma青光眼综合性字汇
18. Contraceptive避孕的
19. Contraindication 禁忌症
20. Biology 生物学
21. Hyperemesis 剧吐
22. Polydipsia剧渴
23. Homosexual 同性的
24. Heterosexual 异性的
25. Inject 注射
26. Lipoma 脂肪瘤
27. Lipoid 脂肪样的
28. Lipomatosis 脂肪过多症
29. Malformaiton 畸形
30. Malaise 不适
31. Necrosis坏死
32. Nocturia 夜尿症
33. Ployuria 多尿
34. Narcotics 麻醉药
35. Hyperplasia 增殖
36. Dysplasia 发育不良
37. Dyspepsia 消化不良
38. Prognosis 预後
39. Antipyretic 解热剂
40. Hydrophobia 恐水症
41. Photophobia 畏光
42. Antibiotic 抗生素
43. Syndrome 症候群
44. Hydrotherapy 水疗法
45. Perforation 穿孔
46. Percussion叩诊
47. Visceralgia脏器痛
48. 二、妇产科常用字汇
49. Genital 生殖的
50. Gynecology 妇科
51. Menstruation 月经
52. Menopause 更年期
53. Menorrhagia经血过多
54. Amenorrhea 无月经
55. Dysmenorrhea经痛
56. Menarche初经
57. Cervical cancer 子宫颈癌
58. Cervical Erosion子宫颈糜烂
59. Cervicitis子宫颈炎
60. Perineum会阴
61. Endometriosis子宫内膜异位
62. Ovary 卵巢
63. Ovarian Cyst 卵巢囊肿
64. Ovulation排卵
65. Vaginitis阴道炎
66. Colposcopy 阴道镜检法
67. Galactocele乳腺囊肿
68. Mammography 乳房X光摄影术
69. Infertility 不孕症
70. InVitro Fertilization 体外受精
71. Amnion 羊膜
72. Amniocentesis 羊膜穿刺术
73. Amniotic Fluid Embolism 羊水栓塞
74. Hydramnion 羊水过多
75. Anterpartal 产前的
76. Antepartum 分娩前
77. Chorionic Villi Sampling 绒毛膜绒毛取样
78. Cephalo Pelvic Disproportion 胎头骨盆不对称
79. Artificial Insemination 人工受精
80. Engagement 进入产位
81. Estrogen动情基素
82. Colostrum 初乳
83. Termination of Pregnancy 终止怀孕
84. Corpus Luteum 黄体
85. Vacuum Extraction Delivery 真空吸出分娩
86. Venereal Disease 性病
87. Tubal Ligation 输卵管结扎
88. Laparoscope 腹腔镜
89. Embryo 胚胎
90. Ectopic Gestation 子宫外孕
91. Primipara 初产妇
92. Attitude of Fetus 胎儿体位
93. Dead Detus in Uterus 胎死腹中
94. Multipara 经产妇
95. Parity 经产
96. Placenta Previa前置胎盘
97. Postpartum 产後
98. Postpartum hemorrhage产後出血
99. Toxemia of Pregnancy 妊娠毒血症
100. Adolescence青春期

非常感谢，收藏了。

太全了，thanks

感谢楼主的总结，辛苦了！！