医脉通新版期刊文献频道上线了,为了给大家搭建一个良好的学习平台,方便大家阅读,我们策划了一个“翻译有你”活动,翻译期刊目录,可获得三重积分,并且还有大奖等你拿!快来参与吧!
活动流程及奖励规则如下:
1、流程及要求
站方每天更新需要翻译内容:站方提供当期需要翻译题目的期刊链接
认领规则:脉友根据自己的专长认领期刊,为了公平起见,也为了保质保量,任务大于500字的每人每天认领1期,任务小于500字的,在完成任务的前提下,可以再认领1次。并跟帖声明“本人已认领期刊序号(XX+期刊名),48小时后若未提交译文,请其他脉友自由认领”。
翻译要求:翻译尽量做到“信、达、雅”,禁止用机器翻译或直译,如经发现将扣除积分,严重者将免除评奖资格。
结果提交:请点击认领链接,进入要翻译的文献,在翻译标题里进行翻译。
任务完成后,跟帖回复。
2、积分奖励规则
根据每期文献量给相应的积分(除系统正常加分外,再给积分),然后按积分排名
三重积分:第一重,翻译1条文献标题系统会自动给2分;第二重,完成认领任务会给相应的积分报酬,第三重,积分排名获得奖励积分
3、获奖人员及奖品
本活动将会持续进行1个月,每周统计积分:
周积分积分排前3名者分别获得500,300,200 积分奖励
月排名前2名者可以任意选择金叶产品(医学文献王或临床用药参考任一款U盘版)
月排名前3-5名者可获得(医学文献王或临床用药参考任一款网络版)
月排名前6-10名者可获得300积分
4、光荣榜
第四周光荣榜
第一名 xuezhike 3950 再奖励 500积分
第二名 sd3212 2882 再奖励 300积分
第三名 克罗莫维 2780 再奖励 200积分
第三周光荣榜
第一名 sd3212 2990积分 再奖励 500积分
第二名 征战沽购 2948积分 再奖励 300积分
第三名 克罗莫维 2375积分 再奖励 200积分
第二周光荣榜
第一名 sd3212 4670积分 再奖励 500积分
第二名 征战沽购 4490积分 再奖励 300积分
第三名 lewisliu 3230积分 再奖励 200积分
第一周光荣榜
第一名 征战沽购 3880积分 再奖励 500积分
第二名 sd3212 2490积分 再奖励 300积分
第三名 lewisliu 1650积分 再奖励 200积分
4、参与活动入口
第四周第4期(7月26日)活动入口
翻译有你最终大奖请见
现在的认领,似乎有抢得快、抢得巧的味道。为保证质量,鼓励更多人参加,建议每人每天只能认领1篇。每篇可有2~3人认领,择优录取,未录取者,给参与分,作为奖励。仅供参考!
回复 2楼:
回复 3楼:
谢谢以上两位脉友提供的宝贵建议。由于初次举办这样的活动,可能会存在一些问题。由于该活动本周末就结束了,所以规则就暂时不改了。以后这样的活动还会择期举办,在下一期活动中,我们将采纳你们的建议,谢谢!
这一个月紧张又刺激,累是累点的,但也收获了不少。
脉友们的热情与翻译水平让人十分敬佩,充分说明圈内藏龙卧虎,高手如云。
圈主一个人要应对如此多人的同时参与,相必更为辛苦,在此谨向圈主及各位热情参与的脉友致以崇高敬意。祝福各位:身心愉快,好运连连
不知圈主有无组织脉友编译专著的计划,要是有,千万别忘了通知我们,一定积极参与,大力支持。
回复 6楼:
谢谢大家的支持!也谢您提的宝贵建议,以后遇到好的题材,需要翻译的话,会及时告知大家。
还请大家在今后多多关注和支持医脉通的期刊文献频道,多提宝贵建议。